译雪|初闻山有雪，我携北风来--西译最美的雪景都在这里
“不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。”
十一月的末尾，
我遇见一场早至的雪。
皑皑白雪，
洋洋洒洒，
扑面而来。
清晨推开窗，
眼前是银装素裹的另一番天地，
心中亦是惊喜的波澜。
细雪如盐，
洒在依恋树木的黄叶上，
洒在满地锦绣上，
洒在高高的塔楼顶，
洒在匆匆而过的行人脚边。
连手边拂过的寒风，
都似被纯白的世界感化，
绕着身边，
打着旋掠过，
凛冽却不刺骨。
白雪！
染白了黄叶，
粉饰了锦绣，
给塔楼罩上一层白纱，
在行人的脚下，
绘出一副黑白色的素描画。
一场雪，
醉了一群人！
“六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。”
西译的雪景，
未在诗人口中吟诵，
也未有画家以笔封缄，
但也足够惊艳一方！
山水俱佳的西译，
在一片苍茫中安静地伫立着，
只等着下课的同学们，
踏过一地白雪来赴这场繁华！
抓起一把雪，
在手间轻捏，
一个称手的“武器”便制作成功！
偌大的操场，
嘻嘻喧闹的人群，
追赶着自己的同伴。
一个个雪球从天空划过，
落在行人肩上，
散开一朵雪白的花。
亦或悄悄走到相识的人背后，
从他的脖边塞下一颗冰凉的雪球，
看他上窜下跳，
却又无可奈何。
食堂的阿姨们也不甘寂寞，
在餐厅门口堆砌一个小雪人。
路过的同学纷纷感叹，
阿姨不仅留住我们的胃，
还要留住我们的心呀!
夜泊荆溪
唐·陈羽
小雪已晴芦叶暗，
长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，
眼看山头月落溪。
冬日
宋·陆游
故里躬耕後，颓龄耄及前。
开门无客至，得句有僧传。
忽忽身如梦，迢迢日似年。
会当乘小雪，夜上剡溪船。
有人说，
只要在初雪时和心爱的人一起看，
就会永远幸福地在一起。
所以，冬季来西译看雪吧！
暖心便利贴：
天寒地冻，注意保暖；
嬉戏玩闹，小心路滑！
文字/ 白一帆
图片/ 招办新媒体摄影部
校对 / 刘建波
出品/ 招办新媒体